He makes a funny face at me, I laugh.  

I make a funny face at him, I get an awkward, “okay” as a response and a shifted glance.  

Fabulous